1.png
很多人學日語開端應該都跟我一樣,
因為日語有"漢字",但深入學習後,就會發現,日語內漢字很多跟我們的詞意大不同~
最近看了很多日劇,也覺得很多都很有趣!
來分享一下最近一個覺得很有趣的!
色男:指的是有魅力跟性感的男人! (G妮一開始以為是癡漢的意思咧..哈哈)
色氣:指的是性感又有魅力,多半形容女性較多.
這兩個有沒有讓學習中文的我們誤會很大?哈哈

這邊也來分享一下日本帥哥常使用的形容詞

1.イケメン      いけめん 
近年來年輕人愛用語,指的是- 帥哥、有魅力、長相俊美的男生!       

2.二枚目       にまいめ
古早江戶時代流行的歌舞伎表演中,
在表演地方前都會把演員名單列出來,
而演員名字就會寫在這八個看板當中,
分別從一枚目、二枚目依序到八枚目。

 一枚目:此劇的主角
 二枚目:負責演出戀愛情節的年輕、帥氣角色
 三枚目:搞笑角色
 四枚目:可靠的配角角色
 五枚目:普通的壞人角色
 六枚目:雖為壞人,但內心又有善良一面的角色
 七枚目:壞人中的頭頭角色
 八枚目:座長,類似於劇團經理
年輕人少用,但也是帥哥稱呼.

 

3.男前        おとこまえ
比較多形容帥帥酷酷有男子氣概型的男人!大概就是我們形容那種很"MAN"型的男人吧~

4.ハンサム     はんさむ
這是外來語,是英文Handsome的意思,就是英俊啦~

5.美男子      びだんし
形容長效俊美的男生.

6.カッコいい     かっこいい
形容很酷或很帥的感覺,也會放在行為上面.有點類似我們形容一些動作很帥一樣,也可以放在其他形容內.

7.色男       いろおとこ
性感又有魅力的男人.

8.甘いマスク     あまい ますく
形容臉龐俊美,五官精緻類型帥哥的形容詞.

9.均整の取れた顔  きんせいのとれた かお
形容臉蛋好看,五官俊美的意思,也可以用在女性~

其實有趣的很多,日後再來慢慢分享.

有錯誤的也記得提醒我喔!!

延伸閱讀
學日文的好方法-看日劇!!G妮看過不錯的日劇不負責推薦~
G妮醬-跟我一起從零開始日文小教室3-(日本人說再見怎麼說呢?)
跟我一起從零開始日文小教室-(日本人很愛說的日常用語?)
G妮醬-跟我一起從零開始日文小教室-(阿娜答是甚麼?日文尊稱

╭。☆║ …。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。║☆。╮

G妮醬的粉絲專頁

    全站熱搜

    G妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()